Металлические отливки DIN EN 10213 в Минске


Металлические отливки DIN EN 10213: литые заготовки из сталей для работы под давлением

Металлические отливки DIN EN 10213 — это продукция из литейных сталей, изготовленная по требованиям европейского стандарта, регламентирующего химический состав, механические свойства и методы контроля отливок для корпусных деталей, работающих под давлением. Стандарт распространяется на стальные отливки для арматуры, насосов, компрессоров и сосудов, эксплуатируемых при температурах от –10 C до +600 C в зависимости от марки. В отличие от общего сортамента литейных сталей, отливки по DIN EN 10213 проходят обязательную проверку сплошности, а каждая плавка сопровождается сертификатом с результатами испытаний на растяжение и ударную вязкость.

Марки сталей и их назначение

Стандарт делит литейные стали на группы по условиям эксплуатации: для умеренных температур, для повышенных температур и для криогенных условий. Каждая группа имеет собственные требования к пределу текучести, ударной вязкости и допустимому содержанию вредных примесей.

  • GP240GH — нелегированная сталь для арматуры общего назначения, предел текучести не менее 240 МПа при +20 C.
  • G20Mn5 — низколегированная сталь с повышенной ударной вязкостью, применяется для корпусов насосов и задвижек.
  • G17CrMo5-5 — теплостойкая сталь для паропроводной арматуры, рабочая температура до +530 C.
  • GX5CrNi19-10 — аустенитная коррозионностойкая сталь для агрессивных сред и криогенных условий.
  • GX23CrMoV12-1 — жаропрочная сталь для высокотемпературных узлов энергетического оборудования.

Технические параметры и контроль качества

Отливки поставляются после нормализации, нормализации с отпуском или закалки с отпуском в зависимости от марки. Сплошность контролируется ультразвуковой дефектоскопией по EN 12680-1 и радиографией по EN 12681. Допускается заварка дефектов при условии соответствия ремонтных швов требованиям стандарта и повторного неразрушающего контроля.

Марка сталиПредел текучести, МПаПрочность, МПаУдарная вязкость, ДжМакс. температура, C
GP240GH240410–53027+400
G20Mn5300480–62040+400
G17CrMo5-5245490–69027+530
GX5CrNi19-10210440–64060+400
GX23CrMoV12-1450690–85020+600

Области применения

Отливки по DIN EN 10213 востребованы в нефтегазовой, химической и энергетической отраслях. Конкретные узлы и системы:

  • Корпуса запорной и регулирующей арматуры магистральных трубопроводов.
  • Корпусные детали центробежных и поршневых насосов нефтеперекачивающих станций.
  • Элементы паровых турбин и теплообменного оборудования ТЭЦ.
  • Арматура и фитинги установок каталитического крекинга и гидроочистки.
  • Детали компрессорных агрегатов химических производств.

Вопросы и ответы

Какие марки сталей по DIN EN 10213 пригодны для криогенных температур?

Для эксплуатации при температурах ниже –10 C применяются аустенитные марки, в частности GX5CrNi19-10 и GX2CrNiMo19-11-2, сохраняющие ударную вязкость при охлаждении.

Обязательна ли термообработка отливок по DIN EN 10213?

Да, все отливки подвергаются термообработке: нормализации, нормализации с отпуском или закалке с отпуском в зависимости от марки и требуемого комплекса механических свойств.

Какой метод неразрушающего контроля предусмотрен стандартом?

Стандарт ссылается на ультразвуковой контроль по EN 12680-1 и радиографический контроль по EN 12681. Объём контроля согласовывается при заказе в зависимости от категории ответственности детали.

Допускается ли заварка дефектов в отливках?

Ремонтная заварка допускается при соблюдении требований стандарта к подготовке поверхности, сварочным материалам и последующему контролю. Каждый ремонтный участок проходит повторную дефектоскопию.