Переводник переходный НКВ K в Минске

Переводник переходный НКВ K — технические характеристики и применение

Переводник переходный НКВ K — это соединительный элемент бурильной колонны, предназначенный для сопряжения ниппеля замка НКВ с муфтой замка НКВ при различных типоразмерах резьб. Конструктивно переводник НКВ K выполнен по схеме «ниппель — муфта», где одна сторона оснащена наружной резьбой ниппельного типа, а противоположная — внутренней резьбой муфтового типа. Такая компоновка обеспечивает переход между элементами компоновки низа бурильной колонны (КНБК) с резьбами НКВ различных диаметров и шагов.

Переводники НКВ K изготавливаются из легированной стали группы прочности Л (38ХН3МФА, 40ХН2МА) с последующей нормализацией и высоким отпуском. Твёрдость материала после термообработки составляет 285–341 HB, что обеспечивает предел текучести не менее 735 МПа. Резьбовые поверхности подвергаются упрочнению ТВЧ на глубину 0,8–1,2 мм до твёрдости 52–58 HRC, что повышает износостойкость при многократных свинчиваниях-развинчиваниях.

Конструктивные особенности и геометрия

Профиль резьбы НКВ — трапецеидальный с углом профиля 45 и шагом 4 или 5,08 мм в зависимости от типоразмера. Резьба имеет конусность 1:16 и двухзаходное исполнение для ускорения свинчивания. Герметичность соединения обеспечивается по торцу муфты и упорному бурту ниппеля, что исключает контакт резьбы с буровым раствором под высоким давлением.

Переводники НКВ K выпускаются в исполнениях:

• НКВ K 10889 — переход с замка 108 мм на замок 89 мм;
• НКВ K 120108 — переход с замка 120 мм на замок 108 мм;
• НКВ K 133120 — переход с замка 133 мм на замок 120 мм;
• НКВ K 146133 — переход с замка 146 мм на замок 133 мм;
• НКВ K 178146 — переход с замка 178 мм на замок 146 мм.

Условия эксплуатации

Переводники НКВ K применяются в составе бурильных колонн при роторном и турбинном бурении, а также при бурении винтовыми забойными двигателями. Рабочая среда — буровые растворы на водной и углеводородной основе с абразивными частицами, газожидкостные смеси при освоении скважин. Диапазон рабочих температур — от –50 C до +200 C, что позволяет использовать переводники в условиях многолетнемёрзлых пород и при бурении глубоких скважин с высокой температурой на забое.

Переводники НКВ K воспринимают знакопеременные нагрузки: растяжение от веса колонны, крутящий момент до 30–40 кНм, изгиб при работе в искривлённых интервалах, а также вибрационные нагрузки от долота и забойного двигателя. Расчётное количество свинчиваний-развинчиваний — не менее 100 циклов без потери герметичности.

Контроль качества и приёмочные испытания

Каждый переводник НКВ K проходит контроль геометрических параметров резьбы калибрами, ультразвуковой контроль на отсутствие внутренних дефектов и гидроиспытания на герметичность давлением до 40 МПа. Наружная поверхность покрывается антикоррозионной смазкой, резьбовые части защищаются транспортировочными заглушками.

Маркировка и документация

На тело переводника НКВ K наносится маркировка ударным способом: товарный знак изготовителя, типоразмер, номер плавки, дата изготовления. Каждое изделие сопровождается сертификатом качества с указанием механических свойств, результатов неразрушающего контроля и гидроиспытаний. Переводники НКВ K соответствуют требованиям ГОСТ Р 50864-96 и API Spec 7-1.

Вопросы и ответы