Переводник переходный НКВ в Минске

Переводник переходный НКВ для бурильных колонн

Переводник переходный НКВ резьбовой соединительный элемент для сопряжения труб бурильной колонны с ниппельными и муфтовыми концами, имеющими разные типы резьб или диаметральные размеры. Изделие относится к классу переходных муфт, применяемых при сборке компоновок низа бурильной колонны (КНБК) и наземного оборудования. Конструктивно переводник выполнен по схеме труба в трубе: наружная поверхность имеет замковую резьбу одного типоразмера, внутренняя другого, что обеспечивает механическое соединение элементов с различными присоединительными параметрами.

Конструктивные особенности и материалы

Переводники НКВ изготавливаются из легированных сталей марок 40ХН, 38ХН3МФА, 30ХГСА с последующей нормализацией и высоким отпуском. Твёрдость рабочих поверхностей после термообработки составляет от 285 до 341 HB, что обеспечивает сопротивление смятию при многократных свинчиваниях-развинчиваниях. Резьбовые участки конические замковые резьбы по ГОСТ 28487 (профиль с углом 60) или по API Spec 7-2. Для повышения износостойкости на торцы и упорные бурты наносится наплавка износостойким материалом.

Геометрические параметры нормируются: длина корпуса от 300 до 800 мм, наружный диаметр от 73 до 340 мм, внутренний проходной канал от 32 до 180 мм. Резьбовые соединения выполняются как с одинаковым шагом, так и с разным для переходов между метрическими и дюймовыми стандартами.

Типы резьбовых соединений

• Замковая резьба З-66, З-76, З-86, З-108, З-121, З-133, З-152, З-178 по ГОСТ 28487;
• Резьба API Reg (регулярная) диаметрами от 2 3/8 до 8 5/8 дюйма;
• Резьба API IF (внутренняя промывочная) диаметрами от 2 3/8 до 6 5/8 дюйма;
• Комбинированные исполнения: ниппель одного стандарта муфта другого;
• Переходы с замковой резьбы на трубную коническую по ГОСТ 6211.

Применение в буровых компоновках

Переводники НКВ устанавливаются в следующих узлах буровой установки:

• между ведущей трубой и вертлюгом при роторном способе бурения;
• между УБТ (утяжелёнными бурильными трубами) различных диаметров;
• между бурильными трубами и забойными двигателями (винтовыми, турбинными);
• в компоновках для бурения с гидроударниками и расширителями;
• при подключении КНБК к буровому насосу через стояк и буровой рукав.

Рабочая среда промывочная жидкость на водной или углеводородной основе с абразивными частицами, температура эксплуатации от 50 до +120 C. Переводники рассчитаны на крутящие моменты от 8 до 60 кНм в зависимости от типоразмера и класса прочности.

Параметры типовых исполнений

Контроль качества и приёмочные испытания

Каждый переводник переходный НКВ проходит ультразвуковой контроль основного металла и магнитопорошковый контроль резьбовых участков. Проверяется соосность резьб относительно оси корпуса отклонение не превышает 0,5 мм на 1000 мм длины. Резьбовые калибры контролируются по классу точности 2. Гидроиспытания проводятся давлением от 30 до 70 МПа в зависимости от типоразмера. На корпус наносится маркировка: условное обозначение, номер партии, дата изготовления, клеймо ОТК.

Вопросы и ответы (FAQ)